If your husband has passed away and his PPF account lists his mother as the nominee, you and your daughter are still legally entitled to a share. The nominee is considered a custodian and must distribute the funds to the legal heirs. You will likely need to obtain a succession certificate from the court to claim your and your child's rightful portion of the PPF amount, which should be shared equally among you, your child, and your mother-in-law.