When selling a share of co-owned land in Odisha, you can transfer your undivided share to another co-owner or a third party without the explicit consent or signature of the other co-owners. However, possession of the specific share cannot be handed over until the property is formally partitioned. The buyer would need to initiate a partition suit to secure possession of their purchased share.