Shivani Jadaun has an inverted comma in her surname on her college records, which appeared on all her marksheets. While some advise that a notary affidavit is sufficient to resolve minor discrepancies, she is concerned about future document verification. It's suggested that this minor issue likely won't cause problems and can be explained with an affidavit if needed, or by contacting the university for their specific correction procedure.