MANOR
08 February 2010 at 16:10
Dear Members,
Many a times, a document, say a letter from govt. department or a certificate (cast certificate/domicile certificate/death cerificate etc.,etc.) obtained from local authorities, is issued in local language, due to the State's 'language policy'.(Inspite of option being available to get certificates in english, it is ignored)
And such documents become unacceptable when used in other States for the same very reason -i.e.,the language.
NOW, my question is - -
IS there any OFFICIAL & GOVT.APPROVED service available by which such
document(s) can be TRANSLATED to, say-in english, so that the same can be used across the country (& may be internationally too).
IF yes, please give details. Also, do such
translations have to be on 'Stamp Paper'(&
to be Notarised too). Basically I want to know additional cost burden & delay involved.
Your comments/ advice & suggestions, please.
Regards-
Legal Eagle
08 February 2010 at 16:01
In case of a Trust having an irrevocable Trust Deed whose object is of a Public Charitable nature, they intend to amend the tenure of appointment, can they do so?
If so under which section?
Also could you please site relevant case laws?
Can an irrevocable Trust Deed be amended?
Anonymous
08 February 2010 at 15:50
I'm a student of b.tech 2nd year .In our college we want to start a departmental assoc. is it necessary ro regidter ?if so whom should we approach
raj
08 February 2010 at 15:42
dear learned counsel!
Thank you very much to all of you for your expert opinions in my previous post.Kindly consider my another plea.Can i get stay on EP in family court against a lok adalat award,in which the welfare of the child is involved.I got enough documentary evidences regarding the negligence of my child in the guardianship of my ex wife.I filed a GWOP with all evidences for change of guardianship.It was posted for hearing in the month of june2010.I also filed a stay petition in the family court pleading to combine both EP and GWOP.[under order 21,rule 26 and 29 of cpc].But the honourable court is expressing inability to grant stay on EP.Please advice me sir
lohithakshan u k
08 February 2010 at 15:25
DATE OF BIRTH OF MY CHILD IN THE BIRTH CERTIFICATE IS 30/8/1993 WHERE AS IT WRITTEN AS 31/08/1993(CORRECT). WHAT IS REMEDY AVAILABLE TO GET IT CORRECTED. BOTH THE THE AUTHORITIES IR PANCHAYATH ANS CBSE AUTHORITIES HAVE REJECTED MY PETITION. WHAT SHOULD I DO.ANY BODY KNOWS THE REMEDY PLEASE REPLY WITH FULL DETAIL, GOVT. CIRCULAR ETC . I BELONG TO KEREALA
pratyu
08 February 2010 at 14:16
sir,
My brother has a plot in his name in a residential colony in andrapradesh.He lives in USA .He is willing to write the property in my name.I am living in andrapradesh.Can you please tell us the procedure for transferring the property from USA since he is not able to come to India.We urgently need the property to be transferred sir.please kindly advice us.
thankyou.
sachin
08 February 2010 at 14:01
Respected sir,
how do I legally defend a person who put false blame against me with using rough language several times infront of publics and my office staff and This incidents makes me feel lot!.
So,kindly I requesting to provide me step by step legal procedure including approaching the court in this way from onwards to take over him.
And also kindly I requesting to suggest me some books and authors to get legal knowledge about above matter that i stated. Thanking you so much
Raj Kumar Makkad
08 February 2010 at 11:54
Respected Experts!
I had seen an authority of Apex Court wherein it was mentioned that if an employer keeps employees provident fund contribution and deduction with him and do not deposit the same with employees fund authorities as per rules of EPF & MP Ac within prescribed time, then he is liable to be punished under sections 406/409 IPC but I could not find tha citation.
Can anyone help me and provide the reference of that citation?
Rekha.....
08 February 2010 at 11:24
Dear Sirs n Ma’am
In our one case A woman divorced from Mr.B and married to Mr. C. From her 1st marriage she is hving son now he is major. He is claiming the share from the property of Mr. B and Mr. B is no more. He died intestate but his parents are there. Is Son entitle to get the share from the property of B??
Thanks in advance
© 2026 LAWyersclubindia.com. Let us grow stronger by mutual exchange of knowledge.
requirement of regd. will or succesions.
A father done a regd. will in favour of his younger son before his death. After 22 days he expired.Younge son wants to transfer father's house in his name. What is requird for name transfer regd. will or Succesions.