Following your father's passing without a will, his two apartments now legally belong to his heirs. While there's no immediate legal requirement to transfer the properties from his name, it's advisable to do so as soon as possible to avoid future complications. The properties will automatically devolve to the legal heirs, and it's recommended to transfer them into the names of all three heirs (mother, sister, and yourself) to facilitate better management and administration of the assets.