A homeowner facing maintenance claims from his separated wife wishes to transfer his rental property to someone else while retaining lifetime use and income. He wants to impose conditions preventing the new owner from transferring the property during his lifetime without consent and ensuring he receives a lifetime lease at no cost. The advice given is that such conditions are likely void or voidable, and it is strongly recommended to consult a local legal professional for proper guidance.