If you've received obscene and threatening messages from someone involved in a pending court case, you can take action. It's advisable to file a police complaint, especially if a court order is in place to prevent disturbance. Consult your lawyer for specific advice tailored to your situation.