In a succession case, co-plaintiffs can indeed appoint separate advocates to represent their individual interests, even though a single lawyer might suffice as the core issue is the same. While one advocate can handle the case efficiently, there's no legal impediment to each plaintiff securing their own legal representation.