If you and your brother have equal shares in your mother's property as per her will, but are struggling to define individual boundaries, the police cannot assist with this civil dispute. The correct course of action is to approach the civil court for a decree of partition and possession. While amicable settlement is advised, legal proceedings are necessary if agreement cannot be reached.