An unregistered property division agreement signed by your father and brothers in 1999, excluding your sisters, is unlikely to be legally valid. Your sisters are entitled to their rightful share of the ancestral property, even if their names weren't on the initial document or if the property has since been recorded in other names. They can claim their share at any time, so consulting a local lawyer with all relevant documents is recommended.