You can apply for a certified copy of a decided court case, even if it relates to someone else. For civil cases, this is generally straightforward. If it's not a civil case, you may need to file an application with a vakalat (a document authorising a lawyer). Applying through your lawyer or as a party to the case is the usual method, and permission from the court is typically required only for pending cases.