LCI Learning
Master NDPS 2.0: Latest Legal Developments, Best Practices & Landmark Case Studies

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on LinkedIn

Share on Email

Share More

kaustubh   10 September 2013 at 09:14

Birthday certificate translation

I want to apply for Passport.My Birthday certificate is in my native language that is Gujarati.

So how can i get it convert in to English language.



I have read somewhere that a person can translate the certificate on its own if he/she know how to translate in English.
I am a Graduate Cost Accountant and MBA.

So,you may assume that i can translate easily my own certificate in to English.So Can i translate it myself?

or who can translate the my Birthday certificate to english?

and during my Passport application do i have to submit english certificate only or both my original native language as well as translate english birthday certificate.

ranjit   09 September 2013 at 22:59

Need urgent information

kya u/s127(2)Cr.p.c ki application same

court main file ki ja sakti hai jahan se

interim order paas hua hai u/s 125 Crpc ke

case main.

most urgent.

Sujith   09 September 2013 at 15:52

Domestic violence

Dear learned experts,if a dv case is going (sec23)(sec23(2),18,20,22-if husband file RCR will the interim maintenance stop for while or it will continue?

Ankit Sehgal   09 September 2013 at 12:42

Live in relationship law

Case is where the woman is married to a man for the past 7 years but after 2 Years of marriage there were quarrels etc and hence the marriage never sustained and they had not tried to patching up and hence they staying separate for almost 6 Years.

Now my questions are,

Can this married woman stay (in a live-in relationship) with an unmarried man??

Can her 1st Husband file any sort of case against that man?

Dheeraj kumar   09 September 2013 at 11:01

Divorce

Hi Sir

wife put false 498A case and DV case for the past 2 years case is running.

What to do neither she want to rejoin nor divorce.

Manish Garg   09 September 2013 at 10:41

Need advice: unable to meet my son at maternal house

Hi, My wife has left home along with my son and has been residing at her mother's house. Last week, i went to meet my son to which wife's mother denied and warned me that she will call police n wont let me meet my son. On many request, i was able to meet my son. He was insisting to come with me but they again threatened for police action. He is only 3 years old.

We are still not divorced and this is 4th time she has left me like this to stay at her mother's house.

Please advise what should I do:
> To meet my son without any hassles
> Should i file for son's custody without filing for divorce

Thanks in advance for your help.

raahat   09 September 2013 at 05:19

Property case

Dear Experts

Please help me :

F (Muslim Father) have to wives A And B. A has 2 A1, A2 Sons both are major and B has 2 sons B1, B2 both are minor. A property was purchased in the name of A1 A2 and B1 B2. A1 A2 make the payment of their own but B1 B2 being minor made the payment by their mother as guardian. After some years of property purchasing third child born to B as B3. Now B1, B2, B3 are married. B3 got legaly seprated from her wife. The wife of B3 have 1 major and 2 minor sons from the B3. Now the question is as under :

1. Is the above said property be considered as ancestral property ?

2. The major son of B3 who is living with her mother seprately from his father claiming his share in the property is valid ?

3. Is there any share of B3 made in the said property ?

raahat   09 September 2013 at 05:12

Property case

Dear Experts.

Muslim Father (F) has 2 wives A and B. A has 2 sons A1 and A2 B too has 2 sons B1 and B2. A property was was purchased in the name of A1, A2, B1, B2. A1 and A2 are major and paid their share amount but B1 and B2 are minor their share amount was paid by their mother as gurdian. After some years third son B3 born. Now B1, B2, B3 are married but after some time B3 got divorce from his wife. B3 has a son who is major and living with his mother.

Now the Question are as follows :

1. Is the above said property wil b considered as ancestral property ?

2. Has B3 any right in the above said property ?

3. Has the son of B3 right to claim his share in the said property being considred as ancestral property ?

saravanan   08 September 2013 at 21:02

Domestic violence case against men

my wife filed a domestic violence complaint against me and also with my father & mother through district protection officer. The complaint filed in court and after some time, she simply withdraw the case by saying 'I wish to file another complaint, so I withdraw these complaint". After six month, for applying RCR, my advocate send one notice said that we are willing for reunion, come and join with my client. Suddenly, she file another domestic violence said that notice itself as domestic violence and join all previous matter and filed dV case against me and my family. So, how to proceed this. Kindly do the needful...

sahab singh   08 September 2013 at 20:51

Divorce

i got married in jan 2008. my wife left my home july 2010 with her 6 month child.i tried my best but she din not aggree.later she filled a case in jhanssi family caurt for money saying that my husband leave me and my child.she has no brother and sister.now she is living with her parents.caurt orderd me to give her 5000/- monthly money.and case is yet under procces.later i also fill a divorce case in my distric caurt.but she did not agree to live with me and not to give divoce.later her loyer take stay on divoce case. now case is in stay in allahabad high caurt.i living alone for 3 years.please suggest me