If you've changed your surname after marriage, you can use the name on your 10th-grade marksheet for government job applications. For official name changes, particularly for passports, you'll need to undergo a gazetted publication process through your local Tahsildar. It's important to use your recorded name for applications.