civil

varun gupta (Querist) 21 June 2010 This query is : Resolved
where should i find civil terms which is in urdu.urdu words are not so easy to crack in civil cases.so where should i know the meaning of the urdu terms.

Follow Query

Report Abuse

Adv Archana Deshmukh (Expert) 21 June 2010
Ask any lawyer who know urdu.

Raj Kumar Makkad (Expert) 21 June 2010
There are various booklets available wherein the legal words of Urdu used in various legal documents have been defined in English as well as in Hindi. Some retired Patwaris can also translate those documents but the strength of Urdu knowing Advocates is very few except UP & Bihar.

Daksh (Expert) 21 June 2010
Raj is correct.

Best Regards

Daksh

Previous

Next

You need to be the querist or approved LAWyersclub expert to take part in this query .

Click here to login now

Similar Resolved Queries :

Ask Query
Unanswered Queries

Harrasement and metal agony from husband
Applicability of po act
Nps to old pension scheme
Suit filed by heirs claiming ancestral property
Hindu succession query
Application for final decree after preliminary decree
Application for final decree after preliminary decree
Application for final decree after preliminary decree
Claiming ownership of the motor vehicle of a deceased person
Company name struck off by the registrar of companies

Consumer / contract dispute
Regular matters
Request for second opinion in bar council proceedings
Reinforcing rule-based adjudication in proceedings
Awaiting the shrewd advocate's answer.
Pl. check for legal accuracy
Legal notice used for harrasment
Is advocate guilty?
Advocate�s duty to justice apply to the pre-litigation ?
Legal opinion on baseless legal notice and law