If the primary member of a housing society has passed away, the surviving associate member can apply to have the joint share certificate transferred into their sole name. This involves submitting an application along with the deceased's death certificate and the original share certificate to the society's managing committee. The committee will then pass a resolution to transfer the membership rights and update the society's records.