When selling a flat in Maharashtra, property transfer charges must legally be paid to the society, not an apartment committee. Societies are governed by specific rules and can charge a maximum of Rs. 25,000. Apartment committees do not issue share certificates and have no role in property sales, as they operate under different regulations.