Following a High Court decision that set aside a partition deed, Sridharan needs to file a fresh partition suit in the City Civil Court. He should also apply to stay any further property transfers and notify the Sub-Registrar with a copy of the High Court order to prevent subsequent registrations based on the invalidated deed. The lawyer's dealings with the opponent party have caused communication issues, necessitating clarification on these crucial next steps and timelines.