Yes, it is possible to purchase two properties from a single owner using just one sale deed. The seller can execute a single document to register both properties to one buyer, or even to multiple buyers if needed. This streamlines the purchase process when acquiring multiple assets.