If a civil court has ordered property division in a partition suit, but the plaintiffs haven't yet filed for execution, all parties can mutually agree to sell the property to a third party instead of dividing it. No specific court permission is required for this sale, provided all owners agree and no objections are raised. The sale proceeds should then be divided according to each party's share as determined by the court. It's advisable to note this mutual agreement in the sale document to prevent future complications with heirs.