If a co-shareholder refuses to honour a family settlement MoU, you cannot legally force them to compromise. Your primary legal recourse is to file a suit for partition with the court. This action can also include seeking an injunction against the co-owners.