Solvency certificate/ conditional bail
Querist :
Anonymous
(Querist) 26 December 2011
This query is : Resolved
Hello
I am on conditional bail and i had to submit solvency certificate.I have finally managed to get the certificate of my uncle from Gujarat.
So my question is
1.will court accept it in gujarati or do i need to translate it to english.if yes just normal typing will do or need to affidavit for the same?
2.I also want to get freedom from weekly visit to officer when can i apply for the same.with this only or after certificate is submitted.
3.There was one more condition that I cannot go out of mumbai without courts permission.how do i get rid of that?
Devajyoti Barman
(Expert) 26 December 2011
1. If the court does not function in Gujrati language then it is imperative that you make translated through the official translator.
2.File petition u/s 205 of crpc.
3.You have to later pray for waiver of that condition.
