Transferring school management from one society to another in India requires approval from the General Body members of both societies, typically with a 3/5th majority vote. The District Educational Officer or Joint Director must grant permission. If the school is affiliated with a board, the board's approval is also necessary, subject to specific conditions being met.