If a shareholder is obstructing the mutation of a will concerning immovable property in Nagar Nigam records, other shareholders have legal recourse. The beneficiary can proceed with mutating their share based on the will, provided they present a copy. However, it's important to ascertain if the will requires compulsory probate based on the property's location, as mutation alone doesn't transfer ownership.