Inclusion of wife name in ration card

Querist :
Anonymous
(Querist) 23 June 2011
This query is : Open
i had applied for new ration card as i am from kerala along with the following doc
1. deletion of my name from kerala ration card
2. deletion of my wife name from mumbai ration card(she is from mumbai)
3. affidavit of wife stating her maiden name and name after marriage.
we have got the new card, but with error in my wife's name.
Her maiden name is "A V S" but the parents ration card shows as "V S" only. We have made affidavit stating "A V S" and "V S" are the same individual and her name after marriage shall be "A B". The new ration card reflects the name as " V B". We met the rationing officer he says he cannot change the name and there is no remedy for this.
kindly advise on how to change the name on ration card.