Following your mother's passing, her property is now jointly owned by you, your brother, and your father. If your father wishes to relinquish his share, you can proceed with a partition deed to divide the property equally between you and your brother. Alternatively, a family settlement agreement, signed by all legal heirs and registered, can formalise this division. Consulting a local property lawyer and engaging a surveyor for clear demarcation is recommended.