If a bank refuses to return your original property documents after your home loan is fully paid, citing outstanding credit card or personal loan debts, they are acting unlawfully. This is considered a deficiency in service. You can approach the Consumer Forum to reclaim your documents and seek compensation for distress. While the Banking Ombudsman might not always intervene directly, sending a formal letter to the bank's Grievance Cell and potentially consulting a local lawyer are recommended steps.