This discussion clarifies the legal process for transferring rights to immovable property, particularly when a family settlement is involved. While oral family arrangements may not require registration, an unregistered written settlement deed generally does. To transfer your share to your daughters, you'll likely need to first formalise your own share through a registered partition deed. Subsequently, you can use a registered conditional gift settlement deed, potentially retaining life interest.