Tampered court order

Hi, someone is working in central government department, after got his divorce from addtl family court, he tampering some sentences in the court order with xxxxxx marks and produce in Central government departments. After the department knows what action taken for that activity. What section should police department file the case. What action did court takes