1. In Investor's property, the buyer does not actually register the property in name of investor. Apprehensively you had purchased a investors flat and builder would have jointly signed as "consenting & confirming party", which is legal enough for all futuristic legal purposes. Both the transaction are legal enough, though in second transaction, the builders endorsement was not actually required.
Keep Smiling .... Hemant Agarwal