Name change after marriage

My wife has got my surname (instead of her maiden name) in our marriage certificate. She doesn't want to change her surname to my surname, what should be done to get the changes reflected in the marriage certificate? Shall I apply for a new marriage certificate or is there some other way?