The registered valid gift deed can be cancelled with consent of both donor and donee.
The valid gift deed confers the tile on donee.
You have taken the possession of gifted property so the gift was complete.
The court alone can revoke the gift deed.
The adoption deed exits and so should be the evidence of adoption i.e. giving and taking of child.
The adopter father can claim maintenance from adopted son, like he can claim from natural/biological son.
The matter is in court and you are having your own counsel.
The HC has passes a Status Quo Order, as posted by you.
Your own counsel that has examined all case related docs and is handling the matter can advise you further. Your own counsel is aware what was the plea in petition.
Ask your own counsel if you can/may (or not) submit the registered gift deed to authorities under whose jurisdiction property falls, to transfer the title in your name and any other authority that matters e.g; property tax, electricity connection etc…………………..
In any case the national highway Authority has its revenue officials that examine and check the title and ownership,encumbrance etc before making payment of compensation.