In the recent past i have been able to successfully file a return for my deceased parent, as a Legal Hier by submitting the scanned copy of below documents
1. Surviving Member certificate issues by Tahsildar
2, Original death certificate
3. PAN card of both myself and the deceased.
I did not face any problems after submitting the above documents