Got job while pursuing ll.b.

Did you inform (in writing) to contractor at the time of joining service qua pursuing degree course and subsequently after its completion ?

What is the problem intimated (in writing, if any) by the contractor for non-endorsement of your qualification acquired after joining service ?

Whether you have intimated in writing to your employer and got acknowledgment   Have you stated in your application to college that you are in employment?  What are the additional advantages if a degree is added to your qualification career-wise?  Please contact a local advocate as certain things can not be posted in an open forum.

You are working on contractual basis, so why to worry.  It is not a permanent job.  After completion of your contractual term , may be renewed or may be turn down.  So wait till it complete.  If renewed , you may add your additional acquired educational qualifications.  

Non-addition of LLB to the service record is not of any consequence. As such, there is no need to make an issue.