If the property is owned property of her husband, then she is legally having right to enter.
If her MIL is alive she has also equal right ,if dead then file suit of injunction against them not to interfere in your husband's property.
Hello,
Your sister is the legal heir of your husband so she is entitled to her husband's property. Contact a local advocate and initiate appropriate legal proceedings against your in-laws.