Mr Partha
I feel that your opinion is wrong. Sec. 138 NI Act is meant for punishing a person who issues a cheque and which on presentation bounced. There the court will impose a punishment and fine. It will not give any direction to pay the amount to the creditor due under the cheque. Hence the payee under the cheque has to find out his remedies for recovery of the amount by going to a civil. Do not be under the impression that civil court has not jurisdiction to entertain a suit for recovery in respectg of the amount couvered by a cheque whic was bounced. There is no expression exclusion of the jurisdiction of Civil courts for recovery of the amount, under Sec. 138 of NI Act, or under C.P.C.
It is like a case where a person tresspasses into the property of another, the later can file a Criminal complaint and also a civil suit for recovery of possession.
Punishment is for the offence, but recovery of the amount is altogether diferent forum since the Criminal court will not grant a decree like civil court for the amount covered under the cheque.
What is the reason under which the civil suit based on cheque was dismissed. However the accused in the NI Act, case can taken shelter under the findings given by the Civil Court which rendered the judgment in the civil suit base on the cheque.
If the dismissal of the civil suit is that there is no proof of debt, then the same is very much relevant in the criminal proceedings to find out whether there is a legally enforceable debt or not.
If my opinion is wrong I invite your view in this regard.