Answers to your questions...
1. No need to change the photo.
2. Your brother will have no rights.
3. His signature is not required when you sell the property.
Please keep of a copy of GPA and also cancellation document with you... Actually they are also not necessary.....My advise is better to keep since you were in USA when the registration took place..