Renewal of passport

Yes, it should be possible for her to get her passport renewed as per the usual procedure. However, she should not conceal the information relating to the case pending against her while making request for the renewal of the passport. In case any order has been passed by the court for surrendering the passport before the police or before the court (for example, at the time of grant of bail, if any), such order may be applicable to the renewed passport also.

vague query.  what is the case.

If she conceal the information relating to the case pending against her while making request for the renewal of the passport.Later if passport officer cames to know from the court of law, she has to face problems for concealing the information. She has to face the problem. Better not to conceal anything.