Family tree vamsha vriksha

Hi I need to get family tree certificate. Vamsha vrikash for ancestoral property. Property has already been divided and registered. Now how can I get copy of submitted document. I don't want others to know about me getting the document. The property was divided without my knowledge. Plz advice on the way of getting it. Or is there any lawyer or certificate agent who can help me get it.