Hi Ms. Radha,
Yes, as the plaintiff, you can and should inform the court about the defendant’s death, especially if both counsels are delaying this responsibility. While Order 22 Rule 10A of the Code of Civil Procedure (CPC) places the duty on the pleader to communicate the death of a party to the court, it does not preclude the plaintiff from doing so. You can file an application or affidavit notifying the court of the defendant’s demise, supported by the hospital’s death report. This proactive approach ensures that the court is aware of the situation and can take appropriate steps, such as issuing notices or making necessary orders. If the defendant has no legal heirs, the court may proceed accordingly, potentially abating the suit or taking other suitable actions. 
For further assistance on this matter, please feel free to contact me at adv.vishesh@icloud.com.