Can a same trade mark obtained two languages

Practicing Chartered Accountant

 Can a  same trademark  of the same owner be registered under two different languages..

[Ex: -  India in English and Bharat in Hindi ]

if it can be registered wether the registration will be seperate for the two languages of same ...


Dear Mr.Y.Sarma Veluri - Possibility is that you need to esablish that the products are same and the owner of the business is one and the same.  But my sincere advice to you is one should not cannibalize their own trademarks or market of their products with their own one more trademark for the same product. 

When there is well established and accepted trademark is having good market potential why should there be a one more trademark for the same product.

Any way best of luck


Practicing Chartered Accountant

Sir Thank you very much for your advice..

but the trademark i was speaking about here is for a religious we wont be dealing in any products.. so do you think this would effect us in any way..

Corporate Commercial & IP Lawyer

Mr. Veluri, It is possible in two different languages. However, two applications need to be filed. For more details, Contact


Corporate, Commercial & IP Lawyer

IP Lex Global Services



It is possible. But you will definitly be affected.

Attorney - JC Law Firm


Dear Veluri,

YES, you can get it register in any name, any language and any combination. The Condition for registration is – you have to apply separately for every name/ label.


We will assist you in this issue.

For more information contact us …..


Atul Suryavanshi

Managing Partner

  JC Law Firm


Mobile - 09923552956




Your are not logged in . Please login to post replies

Click here to Login / Register  


Search Forum:


  LAWyersclubindia Menu