Can witness in one case, can be council in other case?

X files 498a with A,B,C as witness
X files 406(private complaint) with A as witness and B as council for the case.

here X , A and B are lawyers by profession

is it possible to stop B as council as it has 100% chances to deviate the CASE.

any citations in this regard will be helpful

thanks