H1b visa filing problems due to cases?

The chances of getting the visa processed in your favor  is very less since you were remanded and had been in custody behind the bars for 46 days for the offence under section 377 IPC.  This section slapped on you will not be treated as a matrimonial related dispute. 

However you may contact an immigration attorney for further advise and suggestions to overcome this issue.