Chargesheet in english

Querist : Anonymous (Querist) 22 January 2012 This query is : Resolved
hi

can accused under 498a request chargesheet to be in english including wife and witness statement instead of local lanaguae

Follow Query

Report Abuse

V R SHROFF (Expert) 22 January 2012
YES HE CAN DEMAND IN LANGUAGE HE UNDERSTAND.

Nadeem Qureshi (Expert) 22 January 2012
yes, Mr. Shroff is right

M/s. Y-not legal services (Expert) 22 January 2012
i thing its can be in local language only.. the charge sheet can not be prepared in which language the accused known.. its can be prepared by the complainant and witness, people's language only..

if the accused dont know concern language mean he can be translate it with the aid of his advocate..

-tom-

Raj Kumar Makkad (Expert) 22 January 2012
I totally endorse the views of tom. There is no such provision in criminal Procedure code and police is bound to follow local language of State.

Devajyoti Barman (Expert) 23 January 2012
The Police Rules of particular state determines on this point. If the Police is supposed to give it in regional language then no request of the accused person is sufficient.
He can though get it translated in the language of his comfort.

Deepak Nair (Expert) 23 January 2012
The accused can get a copy of chargesheet from the court and get it translated by his own expenditure. Advocate of the accused will do the needful.

I have never seen the court giving a translated copy of the chrgesheet.

M/s. Y-not legal services (Expert) 23 January 2012
thank you makkad sir..

-tom-

Shailesh Kr. Shah (Expert) 23 January 2012
Agree! No need to add more.

Prabodh Shukla (Expert) 23 January 2012
no chargesheet will be in the language on which police station work and witness understands

prabhakar singh (Expert) 23 January 2012
A simple"No" is the answer.

Advocate. Arunagiri (Expert) 23 January 2012
The accused is having all rights to demand the charge sheet translated in the language known to him.

M/s. Y-not legal services (Expert) 24 January 2012
is it arunagiri sir?

can you clear me more?

-tom-

Shonee Kapoor (Expert) 02 February 2012
No

Regards,

Shonee Kapoor
harassed.by.498a@gmail.com

Previous

Next

You need to be the querist or approved LAWyersclub expert to take part in this query .

Click here to login now

Similar Resolved Queries :

Ask Query
Unanswered Queries

Chargesheet in english

Similar Resolved Queries :

Download LCI APP

Our Network Sites