Even though you might have funded for the purchase of the property but it was purchased by a registered sale deed on your sister's name, hence it becomes her own and absolute property.
Besides funding for the purchase of the property what is the necessity for you to repay the rs. 18 lakhs home loan also?
If she is refusing to vacate or refusing to pay the home loan then legally you cannot do anything about it until and unless you have an agreement in this regard that too by a registered deed.
Is the property under your possession and enjoyment ever since the date of purchase and do you have documentary evidences to prove your possession and enjoyment besides the bills for the expenses incurred towards the construction and records to prove that you only paid all those bills?
If yes, then you can file a suit for declaration to declare your title to the property on the basis of the payments made by you with supporting documentary evidences.