Hello,
During pendency of divorce petition vacating the property occupied by your mother is not possible at all. Further even if divorce is granted there may be appeals which may take another time. So try to find amicable solution by convencing your mother.