Documents needed to be asked from parents of a divorced woman before marrying her? Any suggestions before marrying a divorced woman ?

You can ask them to give the certified copies of the divorce decree and judgment.

You can produce those papers before a local lawyer, get it scrutinised and find out if there was any problem from the gfirl side which will be visible in the divorce decree, after which you can take a considered decision to proceed or not.