suit for a survey of the land

First you file suit  pray relief to survey and to fix boundaries , extent with injunction.

Before that, you may send an application to the concerned authorities under RTI act and seek the status of your application seeking survey of land and fixing boundary stones.

After the reply, you can proceed to court with a suit for bare injunction against the authorities for getting direction from court on the subject relief.