Deficiency in University Mark sheet(Language related issue)

In my graduation mark sheet of B.A. part one M.I.L section is blank . Similarly in Part 2 examination M.I.L section is vague.My M.I.L was Assamese but as I belong to Odisha community bybirth they have not written my medium of examination clearly but I know that it was Assamese.How can I get relief and compensation.