What is procedure of name change in state government employee?

my father is a state govt employee . we have faced in long time same problem like name.my father have two name birth name is x that name gave to all place and mention my all govt document and another name is y like call name.they are gave to another name working place in govt sector.how to change my father x current name. please give advice.