Yes, you certainly can asksuch information. As suggested by Mr Lodha, go through the RTI rules framed by concerned High Court with respect to disclosure of information by the lower Court. Please also note that the information with respect to pending cases might be covered under the exemptions under the Right to Information Act. The disclosure of information might be denied on the ground of privacy clause and personal information [section 8 (1) (j)], pending investigation and [section 8 (1) (h)], safety of the persons involved [Section 8 (1) (g)]. However, if the cases have been decided, the information comes in public domain and the exemptions from disclosure under section 8 of the Right to Information Act may not apply.
In case of any help, feel free to contact.
Divya Jyoti Jaipuriar
divyajyoti [at] jaipuriar [dot] com